Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Invité le Dim 13 Nov - 17:21

Bonsoir à tous,

J'ai un exercice d'anglais à l'oral à faire pour samedi prochain (le 19).
Je vous explique :

Je dois enregistrer avec le Magnétophone (installé sous Windows Vista, Windows 7, etc) un résumé en quelque sorte, soit d'un film (comme Titanic par exemple) ou d'une chanson d'amour (une idée un peu farfelue de la prof ).

Si l'un de vous pourrait m'aider ce serait sympa.

Merci


Dernière édition par GX317 le Jeu 17 Nov - 16:51, édité 1 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Cyril le Dim 13 Nov - 17:33

Alors là me demande pas l'Anglais n'as jamais été ma langue préféré !
avatar
Cyril

Messages : 24930
Date d'inscription : 29/01/2010
Age : 26
Localisation : Quelque part entre la fiction et la réalité

http://www.aufildeslignes.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  passionTUL le Dim 13 Nov - 17:53

C'est bien beau tout cela, mais en quoi as-tu besoin d'aide ? Si c'est pour la grammaire, je veux bien te donner un coup de main. En revanche, ne me demande pas pour le film car je ne suis pas très télévision ni cinéma, mais pour la chanson, j'en connais une en rapport avec le thème (et que j'aime bien), mais après il y en a d'aures : c'est Romeo and Juliet de Dire Straits (1992 si je me souviens bien).



Voilà !
avatar
passionTUL

Messages : 7131
Date d'inscription : 01/07/2010
Age : 23
Localisation : Laon / Amiens

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Vic51 le Dim 13 Nov - 17:57

Moi je parle couramment un peu anglais, sachant que si je veux faire pilote de ligne ou créer une compagnie, il faudra que je parle anglais. Tu peux m' envoyer un message privé, mais je ne te répondrais que mercredi, je suis en pleine période de bac blancs de 1ère S. Tu es en TS ?
avatar
Vic51

Messages : 1183
Date d'inscription : 08/07/2011
Age : 21
Localisation : Cernay-lès-Reims

http://bustram-cituratul.forumgratuit.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Invité le Dim 13 Nov - 18:07

En fait, il me faudrait un texte et que je le lise pendant 3 minutes environ.
Je suis en Terminale Bac Pro Logistique.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Cyril le Dim 13 Nov - 18:26

As tu penser aux traducteur ? Sans forcement copier tous le texte que tu veux, mais au moins pour les mots, tu utilise les traducteurs avec les bases d'anglais apprises
avatar
Cyril

Messages : 24930
Date d'inscription : 29/01/2010
Age : 26
Localisation : Quelque part entre la fiction et la réalité

http://www.aufildeslignes.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Invité le Dim 13 Nov - 18:30

Oui bien sûr j'y ai pensé mais c'est fortement déconseillé par la prof :roll:

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Cyril le Dim 13 Nov - 19:05

Oui ca les profs aiment pas trop car on sais jamais comment ont dois l'utiliser
avatar
Cyril

Messages : 24930
Date d'inscription : 29/01/2010
Age : 26
Localisation : Quelque part entre la fiction et la réalité

http://www.aufildeslignes.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Kajiurago le Dim 13 Nov - 19:10

C'est surtout que les traductions ne sont pas très fiables.
Pour une traduction d'un mot en particulier, tu peux toujours nous demander en effet, mais ne nous demande pas de faire tout le boulot à ta place ^^

Au pire, pense à un film et recherche une critique sur le net, puis essaye de la traduire.
avatar
Kajiurago

Messages : 5339
Date d'inscription : 30/01/2010
Age : 27
Localisation : À l'Est

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Invité le Dim 13 Nov - 19:30

Oui bien sûr l'idée n'était pas de faire le boulot à ma place .
Mais je pense que je vais chercher un résumé du titanic en anglais et puis voilà Razz

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Cyril le Dim 13 Nov - 19:47

Facile à résumer :

The titanic is a beautiful film, but the ship is sinking! Razz
avatar
Cyril

Messages : 24930
Date d'inscription : 29/01/2010
Age : 26
Localisation : Quelque part entre la fiction et la réalité

http://www.aufildeslignes.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Vic51 le Dim 13 Nov - 19:50

Cyril a écrit:Facile à résumer :

The titanic is a beautiful film, but the ship is sinking! Razz

Avec toutes les hésitations tu tiens 3 minutes ! Razz
avatar
Vic51

Messages : 1183
Date d'inscription : 08/07/2011
Age : 21
Localisation : Cernay-lès-Reims

http://bustram-cituratul.forumgratuit.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Invité le Mar 15 Nov - 20:34

Je trouve rien comme critique sur titanic ! :roll:

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Cyril le Mar 15 Nov - 20:36

Fais marcher ton imagination ...Tu n'as qu'as lire une critique de programme tele et tu te sert de cette base..
avatar
Cyril

Messages : 24930
Date d'inscription : 29/01/2010
Age : 26
Localisation : Quelque part entre la fiction et la réalité

http://www.aufildeslignes.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Invité le Mar 15 Nov - 20:48

Bon, je viens de trouver cette traduction :

Titanic 3D: Worldwide Exit on April 6th, 2012!
It's official! James Cameron, the film director d 'Avatar, announced
the exit of his film Titanic converted in 3D relief by April 6th, 2012,
period which will coincide with the centenary of the shipwreck of the
famous liner.
After historical success d 'Avatar, James Cameron well intends to be of
benefit entirely of l 'engouement of the public for the cinema in three
dimensions. In effect, the film director named to Oscars works with the
producer Jon Landau on a version in 3D nowadays of his drama Titanic,
which marked all generations during his exit in the cinema in 1998. For
recall, this mythical film on the shipwreck of the liner remained the
biggest success of the worldwide jusqu lock-up garage-service 'à this qu
'il is beaten in 2010 by Mishap, also accomplished by James Cameron.

" There is everything a generation which n 'a never seen Titanic as he
must be seen, on big screen. And it will be Titanic as you
not l 'ave never seen, restored numerically and converted with care to
the 3D. Emotional potency remains undamaged and pictures are more
powerful than ever ", declared newly James Cameron to the American
press.

The film director of Terminator and True Lies was of benefit there to
announce the date of official exit of this new relief version of l
'idylle between Jack (LEONARDO DICAPRIO) and Rose (Kate Winslet). It s
' of April 6th, 2012, period which coincides with the 100th birthday
of tragic meeting between the famous liner and its iceberg.

Et voici le texte original en français :


Titanic 3D : Sortie mondiale le 6 avril 2012 !
C'est officiel ! James Cameron, le réalisateur d'Avatar, a annoncé la sortie de son film Titanic converti en 3D relief pour le 6 avril 2012, période qui coïncidera avec le centenaire du naufrage du célèbre paquebot.
Après le succès historique d'Avatar, James Cameron compte bien profiter pleinement de l'engouement du public pour le cinéma en trois dimensions. En effet, le réalisateur nommé aux Oscars travaille actuellement avec le producteur Jon Landau à une version en 3D de son drame Titanic, qui a marqué toutes les générations lors de sa sortie au cinéma en 1998. Pour rappel, ce film mythique sur le naufrage du paquebot demeura le plus grand succès du box-office mondial jusqu'à ce qu'il soit battu en 2010 par Avatar, également réalisé par James Cameron.
"Il y a tout une génération qui n'a jamais vu Titanic comme il devait être vu, c'est-à-dire sur le grand écran. Et ce sera un Titanic comme vous ne l'avez jamais vu, restauré numériquement et converti avec soin à la 3D. La puissance émotionnelle reste intacte et les images sont plus puissantes que jamais", a déclaré récemment James Cameron à la presse américaine.Le réalisateur de Terminator et True Lies en a profité pour annoncer la date de sortie officielle de cette nouvelle version en relief de l'idylle entre Jack (Leonardo DiCaprio) et Rose (Kate Winslet). Il s'agit du 6 avril 2012, période qui coïncide avec le 100e anniversaire de la rencontre tragique entre le célèbre paquebot et son iceberg.

Est-ce que quelqu'un peut me dire si le texte anglais est correct ?
Merci d'avance.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Cyril le Mar 15 Nov - 21:41

La sortie est prévu le 6, mais le naufrage à lieu dans la nuit du 14 au 15 Avril 1912...un peu mensonger l'article ! Ensuite il suffit pas de copier une critique...mais de s'en inspirer (Composition de la critique )
avatar
Cyril

Messages : 24930
Date d'inscription : 29/01/2010
Age : 26
Localisation : Quelque part entre la fiction et la réalité

http://www.aufildeslignes.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  superbus le Mar 15 Nov - 21:44

Je hais l'anglais, j'abomine l'anglais, j’exècre l'anglais, je déteste l'anglais, j'ai horreur de l'anglais, je méprise l'anglais, je maudis l'anglais...

En d'autres termes, je ne peux t'aider... :oops:

Je suis bien content de ne plus avoir de devoirs comme ça... Plus de DS, plus de travail, plus d'anglais...
avatar
superbus

Messages : 1116
Date d'inscription : 10/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Invité le Mar 15 Nov - 21:48

Moi aussi je m'en passerai bien de ce genre d'exercice (mais bon si je l'ai pas envoyé par mail à la prof avant samedi 12h, c'est 0 et 2h de colle un mercredi après-midi) !

(on a autre chose à faire le mercredi AM) Razz


Dernière édition par GX317 le Mar 15 Nov - 21:52, édité 1 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  superbus le Mar 15 Nov - 21:50

Quelle horreur !
avatar
superbus

Messages : 1116
Date d'inscription : 10/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Cyril le Mar 15 Nov - 21:54

Oui enfin après les sanctions ne nous regarde pas !
avatar
Cyril

Messages : 24930
Date d'inscription : 29/01/2010
Age : 26
Localisation : Quelque part entre la fiction et la réalité

http://www.aufildeslignes.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Vic51 le Mar 15 Nov - 22:41

Heu déjà ta première ligne c' est KO : " The film director d' avatar "
avatar
Vic51

Messages : 1183
Date d'inscription : 08/07/2011
Age : 21
Localisation : Cernay-lès-Reims

http://bustram-cituratul.forumgratuit.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  superbus le Mar 15 Nov - 22:49

Cyril a écrit:Oui enfin après les sanctions ne nous regarde pas !

Ça rappelle le bon vieux temps du Lycée... 2007 ma dernière année moi ! Razz
avatar
superbus

Messages : 1116
Date d'inscription : 10/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Cyril le Mar 15 Nov - 23:07

A moi 2009 ! :suspect: Bon se fut la pire j'avoue !
avatar
Cyril

Messages : 24930
Date d'inscription : 29/01/2010
Age : 26
Localisation : Quelque part entre la fiction et la réalité

http://www.aufildeslignes.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Invité le Mer 16 Nov - 18:54

Bonsoir à tous,

Est-ce que l'un de vous pourrait me traduire un texte ?
J'ai trouvé un texte en français dans un livre qu'a lu ma mère récemment et qui parle d'amour.

Je dois rendre le devoir pour ce samedi 19/11/2011 12h au plus tard (aucun retard possible, même 12h30 )

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Vic51 le Mer 16 Nov - 19:40

un extrait je veux bien mais bosses un peu ! :roll:
avatar
Vic51

Messages : 1183
Date d'inscription : 08/07/2011
Age : 21
Localisation : Cernay-lès-Reims

http://bustram-cituratul.forumgratuit.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'aide pour un exercice d'anglais

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum